Testi

Audio-Technica AT-LP5 -levysoitin

Testi

Audio-Technica AT-LP5 -levysoitin

Suoravetoinen perussoitin

Audio-Technica on kuulokkeista, mikrofoneista ja ääni­rasioista tunnettu pitkän linjan japanilainen hifimerkki. Otimme testiin valmistajan malliston kalleimman hifi-käyttöön tarkoitetun levy­soittimen.

AT-LP5 on suoravetosoitin eli moottori pyörittää levylautasta suoraan ilman hihnojen tai pyörien välitystä. Rakenteen etu on pitkäikäisyys, vakaus ja nopeuden tarkkuus. Suoravetomoottoreiden varjopuolena on taipumus jatkuvaan pieneen nykimiseen, kun ohjauselektroniikka yrittää pitää pyörimisnopeuden vakiona.

Kalliissa soittimissa, kuten reilu vuosi sitten testatussa Technics SL-1200G:ssä ilmiö saatu vaimennettua käytännössä olemattomiin. Edullisemmissa pyörittimissä pienen nykimisen huomaa suhteellisen helposti ja korostetusti esimerkiksi levyä harjalla puhdistettaessa. Audio-Technicassa ilmiö on varsin helppo havaita, ja se kuuluu myös hieman äänessä – ainakin mittauskäyttöön tehdyillä testilevyillä.

Monipuolinen

Levylautanen on alumiinivalua, ja sen päällä on raskas lautasen resonansseja hyvin vaimentava kumimatto.

Metallinen äänivarsi on varustettu useimmiten riittävillä perussäädöillä: neulapaino ja sivuttaisvoima. Kummassakin säädössä on selkeä asteikko helpottamassa niiden asettamista. Edellisten lisäksi neulan laskulaitteen korkeutta voi tarvittaessa muuttaa.

Äänirasia kiinnitetään erilliseen rasiakelkkaan 1/2-tuuman ruuvikiinnityksellä. Kelkka puolestaan kiinnitetään varteen bajonetilla. Soittimen mukana tuleva Audio-Technica AT95EX -rasia on jo tehtaalla kiinnitetty kelkkaan, joten soitinta kasattaessa riittää, että lukitsee kelkan bajonetilla äänivarteen. Laitteen mukana tulee levylautaselle asetettava kartonki, jonka avulla voi tarkistaa äänirasian oikean asennon, mikäli sen esimerkiksi vaihtaa toiseen. Joiltain valmistajilta on saatavissa äänirasioita, jotka kiinnitetään suoraan äänivarren bajonettiin. Ruuvikiinnitteisiä rasioita on tarjolla useammalta eri valmistajalta laaja valikoima.

Soittimessa on sisäänrakennettu esivahvistin, joten sen voi liittää mihin tahansa stereo- tai kotiteatterivahvistimen vapaaseen linjatuloon (line, aux, tape, tuner, cd...). Esivahvistimen voi myös ohittaa takapaneelin kytkimellä, jolloin laite soveltuu kytkettäväksi perinteiseen levysoitintuloon (phono).

Soittimen vakiorasia on magneettiankkuri- eli mm-tyyppinen, joten se on suoraan yhteensopiva useimpien vahvistimien levysoitinliitäntöjen kanssa.

Usb-liitäntä mahdollistaa äänen viemisen digitaalisena suoraan tietokoneeseen. Soitin toimii tällöin ulkoisen äänikortin tavoin ja levyt voi äänittää tiedostoiksi talteen vaikkapa laitteen mukana tulevalla avoimeen lähdekoodiin perustuvalla Audacity-ohjelmalla. Mittauksissa kuitenkin paljastui teknisiä puutteita usb-liitännästä, joten parempaan äänitystulokseen pääsee monesti kytkemällä soittimen linjalähtö tietokoneen äänikortin linjatuloon.

Vakiovarustukseen sisältyvät kaikki tarpeelliset kaapelit sekä single-keskiö ja suojakansi. Hyvin tehty suomenkielinen käyttöohje ansaitsee erityismaininnan.

Mukava käyttää

Soittimen kokoaminen käyttökuntoon on helppoa, eikä vaadi mitään työkaluja. Suomenkielisessä ohjeessa on kerrottu selkeästi kaikki tarpeellinen äänivarren tasapainotusta ja neulapainon asettamista myöten.

Valmistaja ilmoittaa soittimen mukana tulevan rasian neulapainon alueeksi 1,5–2,5 grammaa. Kuunteluiden ja mittausten perusteella päädyimme asettamaan painon ylärajalle 2,5 grammaan ja sivuttaisvoiman (antiskating) samaan lukemaan.

Äänivarren pystylaakerissa havaittiin pieni sekä näkyvä että tuntuva välys, mikä ei ole tavatonta edullisemmissa levysoittimissa. Tämän seurauksena soittimesta kuuluu lievä resonoiva ääni runkoa napautettaessa.

Varren laakerointi lienee ainakin osasyy soittimen hieman vaihtelevaan seurantakykyyn ja siitä johtuviin ajoittaisiin ongelmiin toistaa Tapiolan lapsikuoron levyä joka kohdassa täysin puhtaasti ja säröttömästi. Muilla testilevyillä ei havaittu vastaavaa ongelmaa.

Edellisestä huolimatta sekä yleistä äänenlaatua että seurantakykyä voi ­kokeidemme perusteella parantaa numeron verran vaihtamalla vakiorasia hyvään, noin 100 euron hintaiseen äänirasiaan. Tätä kalliimmat rasiat tuskin tuovat enää oleellista parannusta tämän soittimen toistoon.

Audio-Technica toimi testissä asiallisesti ja sen käyttömukavuus oli hyvä. Neula on helppo laskea jouhevasti haluttuun kohtaan levyllä ja soittimen kansi pysyi hyvin auki, eikä aiheuttanut häiriöääniä tai neulan pomppimista suljettaessa. Alustan tärinöiden vaimennus on hyvä, ja rungon saa asetettua vaakasuoraan jalkoja säätämällä. Laite ei ole näin ollen erityisen tarkka sijoituspaikan suhteen.

Ei huippua

Soittimen äänenlaatua ja teknistä suorituskykyä arvioitiin sekä mittauksin että kuuntelukokein. Kuunteluissa vertailusoittimena toimi Technics SL-1210MK2.

Bassotoisto kuulostaa aavistuksen ponnettomalta ja epätarkalta. Alakeskialue on hieman paksun ja korostuneen kuuloinen. Mittausten perusteella ainakin osittainen syy edellisiin johtuu alle 500 Hz:n taajuudella olevista, taajuusvasteissakin näkyvistä, mekaanisista resonansseista. Alakeskialue kuulostaa korostuneelta myös ylempien taajuuksien suhteellisen vaimeuden takia, mikä toisaalta kuului myös äänen lievänä tummuutena ja tukkoisuutena tasaisemman vasteen omaavaan vertailusoittimeen verrattuna.

Stereokuva on melko kapean ja hieman epätarkan kuuloinen. Mittaustuloksissa selvin syy edellisille on pienehkö kanavaerottelu ja kanavien välinen melko suuri ero särössä. Osasyy lienee myös aiemmin mainittu varren laakerointi.

Usb-liitännän suorituskyky on reippaan diskanttivaimennuksen takia pettymys.

Audio-Technica AT-LP5 on linjalähtöä käytettäessä kelvollinen levysoitin. Soinnin lievä paksuus on huomattavasti parempi ja miellyttävämpi vaihtoehto, kuin vaikkapa ohut ääni. Toisto sopii paremmin kevyelle kuin klassiselle musiikille. AT-LP5 olisi saanut reilun vuoden takaisessa vertailussamme (TM 6/2017) arvosanaksi 7,6 ja sijoittunut näin Reloopin kanssa samalle tasolle.

Mittaustuloksia
Ominaisuudet
Taajuusvasteet
Pyörintänopeuden spektri
Arvosanat

Testimusiikki

Testissä kuunnelluista levyistä vanhin on Deutsche Grammophonin vuonna 1977 julkaisema Tapiolan lapsikuoron äänitys, joka osoittautui kovaksi palaksi Audio-Technicalle. Uusin kiekko on tänä vuonna ilmestynyt pitkän linjan suomalaisen rock-a-billy-yhtyeen Hal Peters and His Trion viimeisin albumi.

Levyjen musiikkilajit vaihtelevat täysin akustisesta klassista hieman ylituotetun progen kautta vahvasti aikansa konesoundeihin nojaavaan souliin.

Foo Fighters: Sonic Highways, 2014

Marillion: Misplaced Childhood, 1985

Pelle Miljoona United: Olla Joku, 2017

Hal Peters and His Trio: Crazy Mixed Up Blues, 2018

S.O.S. Band: Sands Of Time, 1986

Suomalaisia orkesterisävellyksiä, 1982

The Tapiola Children’s Choir (Deutsche Grammophon), 1977

Deniece Williams: Let’s Hear It From The Boy, 1984

Hyvää

• häiriöetäisyys

• kanavatasapaino

• suojakansi vakiovaruste

• suomenkielinen ohje

Huonoa

• seurantakyky

• usb:n taajuusvaste

Audio-Technica AT-LP5

Hintaluokka: 430 €

Vakioäänirasia: Audio-Technica AT95EX

Jälleenmyyjä: Power, puh. 0305 0305, www.power.fi

Lisätietoja: eu.audio-technica.com

Mitat: 45 x 16 x 37 cm

Paino: 8,5 kg

Testimusiikki

Testissä kuunnelluista levyistä vanhin on Deutsche Grammophonin vuonna 1977 julkaisema Tapiolan lapsikuoron äänitys, joka osoittautui kovaksi palaksi Audio-Technicalle. Uusin kiekko on tänä vuonna ilmestynyt pitkän linjan suomalaisen rock-a-billy-yhtyeen Hal Peters and His Trion viimeisin albumi.

Levyjen musiikkilajit vaihtelevat täysin akustisesta klassista hieman ylituotetun progen kautta vahvasti aikansa konesoundeihin nojaavaan souliin.

Foo Fighters: Sonic Highways, 2014

Marillion: Misplaced Childhood, 1985

Pelle Miljoona United: Olla Joku, 2017

Hal Peters and His Trio: Crazy Mixed Up Blues, 2018

S.O.S. Band: Sands Of Time, 1986

Suomalaisia orkesterisävellyksiä, 1982

The Tapiola Children’s Choir (Deutsche Grammophon), 1977

Deniece Williams: Let’s Hear It From The Boy, 1984

Hyvää

• häiriöetäisyys

• kanavatasapaino

• suojakansi vakiovaruste

• suomenkielinen ohje

Huonoa

• seurantakyky

• usb:n taajuusvaste

Audio-Technica AT-LP5

Hintaluokka: 430 €

Vakioäänirasia: Audio-Technica AT95EX

Jälleenmyyjä: Power, puh. 0305 0305, www.power.fi

Lisätietoja: eu.audio-technica.com

Mitat: 45 x 16 x 37 cm

Paino: 8,5 kg

Mittaustuloksia
Ominaisuudet
Taajuusvasteet
Pyörintänopeuden spektri
Arvosanat

MITTAUSTULOKSIA

Audio-Technica

Äänirasia

Audio-Technica AT95EX

Pyörityskoneisto ja mekaniikka

Pyörintänopeuden virhe, 33,3 r/min (%)

-0,1

Pyörintänopeuden vaihtelu spektrin perusteella (arvosana)

hyvä

Huojunta, IEC, painotettu (%)

0,09

Kiihdytys, 0 - 33,3 1/min (s)

0,6

Häiriöetäisyys levyllä, 10 cm/s, ccir-2k / painottamaton (dB)

62 / 35

Äänirasia ja elektroniikka

Taajuusvasteen tasaisuus ilman resonansseja, linja / usb (arvosana)

hyvä / hylätty

Taajuusvasteen resonanssit (arvosana)

tyydyttävä

Seurantakyky, 1 kHz (cm/s)

16

Lähtöjännite, 1 kHz, 10 cm/s (mV)

440

Harmoninen särö, 1 kHz, 3,2 cm/s (%)

1,3

Kanavatasapaino, 1 kHz (dB)

0,4

Kanavaerotus, 1 kHz, o->v / v->o (dB)

18 / 19

Äänivarsi/rasia-yhdistelmän resonanssi (Hz)

10

Kaapelien kapasitanssi maajohto kytkettynä (pF)

Usb-liitännän lähtötaso, 1 kHz, 10 cm/s (dBFS)

-7

Neulapaino mittauksissa (g)

2,5

Sivuttaisvoiman poisto mittauksissa (antiskating)

2,5

OMINAISUUDET

Audio-Technica

Pyörityskoneisto

Vetotapa

suora

Moottori

harjaton dc

Nopeudet

33 ja 45

- nopeuden valinta

kiertokytkin

Neulavalo

Nopeuden hienosäätö

- aluevalinta hienosäädölle

Säädettävä kiihdytys

Pysäytysjarru

x

- säätö jarrulle

Levylautasen materiaali

metalli (Al)

Levylautasen matto

kumi

Säädettävät jalat

x

Äänivarsi

Materiaali

metalli

Rasiakiinnitys

- 1/2” ruuvikiinnitys

x

- bajonettikiinnitys

x

Asteikolla varustettu neulapainon säätö

x

Sivuttaisvoiman säätö (antiskating)

x

Atsimuuttikulman säätö (azimuth)

Säädettävä korkeus (VTA)

Neulan laskulaite

x

- säädettävä korkeus

x

Äänirasia

Tyyppi

MM

Neulan tyyppi

elliptinen

Suositeltu neulavoima

1,5-2,5 g

Kiinnitys

1/2”

Esiasennettu

x

Elektroniikka

Äänirasialiitäntä (phono)

V

Esivahvistin ja linjalähtö (line)

x

Usb-liitäntä ja ad-muunnin

x

- muuntimen suurin tarkkuus

16 b / 48 kHz

Yhteensopivat äänirasiat, mm/mi/mc

x / x / –

Vakiovarusteet

Äänirasia

x

Rasiakelkka

x

Singlekeskiö

x

Suojakansi

x

Rca-kaapelit

x

Rca/3,5 mm plugi -kaapeli

Usb-kaapeli

x

Lisäpaino vastapainoon

Lisäpaino rasiakelkkaan

Tietokoneohjelmalevy

x

V = valittavissa kytkimellä

Analogista linjaliitäntää käytettäessä (soittimen sisäinen esivahvistin päällä) taajuusvasteen yleislinja on varsin tasainen. Vasteen loiva lasku matalista korkeisiin taajuuksiin viittaa lievään paksuuteen ja erottelun sekä kirkkauden puutteeseen. Mekaanisista resonansseista kertovia piikkejä on melko paljon 80500 Hz:n alueella. Ne ovat suhteellisen voimakkaita ja kuuluvat toistossa yläbassojen ja alakeskialueen korostuksina ja epätarkkuutena.

Usb-liitännän käyrässä huomio kiinnittyy korkeiden taajuuksien huomattavaan vaimentumiseen. Ääni on näin taatusti tumma, ja liitännän hyödyllisyys jää kyseenalaiseksi.

Pyörintänopeuden spektri kertoo sen, kuinka paljon ja miten nopeasti levylautasen nopeus vaihtelee. Audio-Technican nopeudessa on jonkin verran nopeaa vaihtelua, joka kuuluu esimerkiksi testisignaalilla lievänä äänenkorkeuden vapinana – hieman kuin nopeana vibraattona.